花笠祭/Hanagasa Festival


甚麼是山形花笠祭


山形花笠節資訊

舉辦日期
每年8月5~7日
時間
18:00~21:45
會場
山形市主要街道(十日町~本町~七日町大街~文翔館)
日程
18:00~
開幕式
18:10~
盛裝舞蹈遊行開始
山形市政府前『開幕圓形花笠舞』開始(約需20分鐘)
20:30左右
盛裝遊行隊伍末尾『自由參加隊伍』舞蹈開始
21:45左右
盛装游行结束
天氣規則
小雨照辦(根據天氣情況修改其內容),天氣惡劣時停止活動(只要有打雷,一律取消活動)

山形花笠節

山形花笠節是山形市夏季夜晚的一個大型娛樂活動。炎熱的夜晚,山形市民約1萬多人,連續三天,在山形市主要街道一邊行走一邊舞蹈。
每個團隊身穿著統一的和服、手持著點綴紅花的斗笠,伴隨著鏗鏘有力、沁人心扉的『花笠音頭』,合著大鼓的節奏,一邊喊著“呀笑、嗎喀笑”,一邊在市中心街道行走起舞。
近幾年,觀眾人數多達100萬人左右,成為代表東北地區的夏季節日之一,深受廣大民眾的喜愛。

視頻:前組

※禁止動畫的隨意使用、轉載


山形花笠節由來

山形花笠節起源于『藏王夏天祭』最後一幕的『花笠音頭盛裝遊行』。1963年山形市藏王舉辦『藏王夏天祭』觀光宣傳活動,活動的最後一項是『花笠音頭盛裝遊行』。它於1965年從『藏王夏天祭』中獨立出來,發展成現今的『山形花笠節』。
1970年大阪萬博會時,花笠舞作為代表日本的民俗藝術之一在萬博會上進行了表演,提高了『山形花笠節』在全國的知名度。
如今,舞蹈者超過1萬人,連續三天的山形花笠節,已發展成代表東北地區的一個夏季節日,它集聚了眾多觀眾,博得了廣大民眾的喜愛。


花笠音頭歷史

『花笠音頭』是代表山形縣的民謠之一,又稱『花笠舞歌』,從古一直流傳至今。其起源眾說紛紜。一般認為1910年左右,山形縣村山地區在加固土地勞動時唱的『打夯歌』是『花笠音頭』的起源。現流行的三弦、洞簫、大鼓伴奏,歡樂愉悅的唱法始於1930年左右。『花笠音頭』裡的號子“呀笑、嗎喀笑”是為突出歌詞、調整節奏、協韻而加進的虛詞。
“呀笑、嗎喀笑”是山形縣村山地區尾花澤郊外一帶在灌溉用蓄水池土地打夯時,夯具落地瞬間喊的號子。
現流行的花笠節『花笠音頭』歌詞,是第一屆『花笠音頭盛裝遊行』(現在的『山形花笠節』)舉辦時公開徵集的新歌詞,它由15首組成。它從眾多應徵作品中選出13首,又加上了原有的兩首。
『花笠音頭』按照山形縣“母親河”最上川的流淌方向,順次把縣內各地的名勝古蹟,以及代表性的東西都寫進到了歌詞裡。

花笠音頭(樣品)[MP3]


豐富多彩的舞姿

『山形花笠節』舞蹈由山形縣內約10幾種舞蹈改編而成,改編後的舞蹈插入了日本舞蹈動作,形成了現在風格的『正統花笠舞~和風最上川~』,俗稱:女舞。
當初,舞蹈的統一美被認為是『山形花笠節』的最大魅力所在。但,繼女舞之後,又先後誕生了雄壯有力的『正統花笠舞~藏王曙光~』,俗稱:男舞,以及生氣勃勃的獨創舞。豐富多彩的舞姿,吸引了成千上萬的觀眾,成為民眾喜聞樂見的大型娛樂活動。

視頻:舞姿

※禁止動畫的隨意使用,轉載


1. 正統花笠舞~和風最上川~ 俗稱:女舞

正当花笠舞表達的是山形縣“母親河”最上川的清爽微風和稻穗的搖曳。舞姿優雅華麗。正統花笠舞開始於1963年的第一屆花笠節,一直延續至今。

2. 正統花笠舞~藏王曙光~ 俗稱:男舞

男舞表達的是藏王連峰的黎明,以及對大地、對自然恩惠的感激之情花笠舞。1998年誕生。

3. 斗笠旋轉花笠舞

它是花笠舞發祥地,尾花澤地區的一種跳法。一邊跳一邊旋轉斗笠,舞姿生動、豪放。

4. 獨創花笠舞

參加者精心鑽研、獨自創造出來的一種跳法。


花笠

斗笠上點綴著象徵「山形之花」的紅花,舞蹈種類不同,使用的斗笠也不同。

Onna Hanagasa

女用斗笠
(女舞或獨創舞用)

Otoko Hanagasa

男用斗笠
(男舞用)

Kasamawashi Hanagasa

旋轉用斗笠
(斗笠旋轉舞用)


讓我們一起跳起來!

花笠節的樂趣在於你不僅可以當觀眾,也可以當參加者。
山形花笠節舉辦期間,每天盛裝遊行開始和接近結束時設有兩次學跳花笠舞的時間。
任何人都可以參加,免費、不用預約。實際體驗會加深你對花笠舞魅力的認識。

【第一場】18:10~18:30 『開幕圓形花笠舞』

地點在終點附近的市政府前。參加者可以領取簡易的紙制花笠小斗笠。
領到斗笠後就可以模仿示範的老師開始學跳花笠舞。

【第二場】20:30左右開始,加入『自由參加隊伍』,一直跳到結束。

遊行隊伍最後有花笠小姐率領的『自由參加隊伍』。
當你看到『自由參加隊伍』的牌子時,你就可以加入進去,插到隊伍的任何位置都可以。你隨時隨地都可以加入進去,這也是花笠節的魅力之一。


Page Top